2012年11月29日星期四

【歌詞】AOA-Happy Ending(韓文+空耳+中翻+羅馬拼音)


韓文+空耳 Korean+Chinese Pronounce 
내겐 네가 제일 멋지고 내겐 네가 제일 든든해 난 네가 정말 그래
餒給 你嘎 ㄘㄟ依 盟七狗 餒給 你嘎 ㄘㄟ依 吞吞嘿 哪 你嘎 聰莽 哭壘

너는 내가 제일 예쁘고 너는 내가 제일 착하고 넌 나만 바라 보고 사랑해줘
ㄋㄡ ㄋㄨㄣ 餒嘎 ㄘㄟ依 耶撲狗 ㄋㄡ ㄋㄨㄣ 餒嘎 ㄘㄟ依 掐卡狗 ㄋㄨㄥ 哪莽 趴喇 波狗 撒啷嘿久

Just want your love Just want your love 내 생각이 순진하다고 놀려댄대도
Just want your love Just want your love 餒 三嘎ㄍㄧ 孫經啊他狗 ㄋㄨㄣ溜攤ㄊㄝ偷

Just want your love Just want your love 너의 사랑 그 하나면 난 행복하니까
Just want your love Just want your love ㄋㄡ依 撒朗 顆 哈哪秒 南 嘿波咖你嘎

I’ll take it take it take it I’ll make it make it make it
I’ll take it take it take it I’ll make it make it make it

미치도록 우리 사랑하고 사랑하며 살아가
咪七禿摟 屋裡 撒啷哈狗 撒啷哈ㄇㄧㄡ 撒拉嘎

I’ll take it take it take it I’ll make it make it make it
I’ll take it take it take it I’ll make it make it make it

영원토록 우리 아껴주고 아끼면서 살아가
勇婉禿摟 屋裡 阿給出狗 阿ㄍㄧㄥ秒搜 撒拉嘎

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

너밖에 몰라 난 내가 바라보는 단 한 사람
ㄋㄡ巴給 ㄇㄡ喇 南 餒嘎 啪拉波ㄋㄨㄣ 攤 哈 撒朗

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

너 말고 안돼 난 내가 사랑하는 단 한 사람
ㄋㄡ 媽狗 安堆 南 餒嘎 撒啷哈ㄋㄨㄣ 攤 哈 撒朗

나는 슬픈 사랑은 싫어 뻔한 이별얘기도 싫어 난 내 사랑은 너 너
哪ㄋㄨㄣ 蘇ㄆㄨㄣ 撒朗恩 稀摟 ㄅㄨㄢ喊 一ㄅㄧㄡ哩ㄍ一抖 稀摟 哪 餒 撒朗恩 ㄋㄡ ㄋㄡ

Happy ending 결말이 좋아 우리 사랑 얘기가 그래 난 그럴 거라 믿어 널 사랑해
Happy ending ㄎㄧㄡ秒裡 丘挖 屋裡 撒朗 一ㄍㄧ嘎 哭壘 南 哭溜摳喇 咪抖 ㄋㄡ 撒朗嘿

Just want your love Just want your love 뭐가 그리 행복하냐고 놀려댄대도
Just want your love Just want your love 目嘎 哭壘 嘿波咖ㄋㄧㄚ狗 ㄋㄨㄣ溜攤ㄊㄝ偷

Just want your love Just want your love 매일 매일 우리 사랑 나 고마우니까
Just want your love Just want your love 每一 每一 屋裡 撒朗 哪 摳媽ㄡ你嘎

I’ll take it take it take it I’ll make it make it make it
I’ll take it take it take it I’ll make it make it make it

미치도록 우리 사랑하고 사랑하며 살아가
咪七禿摟 屋裡 撒啷哈狗 撒啷哈ㄇㄧㄡ 撒拉嘎

I’ll take it take it take it I’ll make it make it make it
I’ll take it take it take it I’ll make it make it make it

영원토록 우리 아껴주고 아끼면서 살아가
勇婉禿摟 屋裡 阿給出狗 阿ㄍㄧㄥ秒搜 撒拉嘎

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

너밖에 없어 난 나만을 아껴줄 단 한 사람
ㄋㄡ巴給 ㄡ捕搜 南ㄋㄡ媽ㄜ 阿ㄍㄧㄚ粗 躺 憨 撒朗

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh I’m the one for you and you’re the one for me
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh I’m the one for you and you’re the one for me

(rap) 난 네가 아니면 안돼 오직 너뿐이야 I won’t go anyway 안 된단 말이야
哪餒嘎 啊你秒 安堆 ㄡ幾 ㄋㄡ撲你啊 I won’t go anyway 阿 蹲打 媽哩啊

내가 N 이면 나를 당기는 넌 S극 자석의 양극 뗄래야 뗄 수 없는 사이야
餒嘎 N 一秒 哪魯 她ㄍㄧㄋㄨㄣ ㄋㄨㄥ S姑 掐搜給 央狗 ㄉㄟ禮啦 得 蘇汪ㄋㄨㄣ 撒一啊

맛있는 걸 먹어도 난 네 생각이 먼저 재미있는 영화도 나는 너와 가장 먼저
媽稀ㄋㄨㄣ 溝 摸狗抖 南 餒 三嘎ㄍㄧ 矇久 切咪一ㄋㄨㄣ 有汪抖 哪ㄋㄨㄣ ㄋㄡ瓦 咖姜 矇久

뭐든지 처음은 너와 함께 하고 싶어 오늘 따라 유독 네 모습이 너무 멋져
ㄇㄡ等幾 邱們 ㄋㄡ瓦 憨給 哈狗 稀剖呢 搭拉 一ㄩ抖 咪 ㄇㄡ蘇比 ㄋㄡ目ㄇㄡ機簍

I’ll take it take it take it I’ll make it make it make it
I’ll take it take it take it I’ll make it make it make it

바보처럼 서로 사랑하고 사랑하며 살아가
趴波邱攏 搜簍 撒啷哈狗 撒啷哈秒 撒拉嘎

I’ll take it take it take it I’ll make it make it make it
I’ll take it take it take it I’ll make it make it make it

동화처럼 우리 아껴주고 아끼면서 살아가
桐花秋攏 屋裡 阿ㄍㄧㄚ粗狗 阿ㄍㄧㄚㄇㄧㄡ搜 撒拉嘎

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

너는 날 언제나 따스히 안아줄 단 한 사람
ㄋㄡㄋㄨㄣ 哪 ㄡ間哪 他蘇ㄏㄧ 阿哪粗 攤哈撒朗

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

너 아님 안 돼 나 영원히 함께할 단 한 사람
ㄋㄡ 阿米 阿 堆 哪 勇婉ㄏㄧ 憨給喊 攤哈撒朗


中翻Chinese Translation:
对于我 你是最帅的和对于我
你是最可靠的
这是我对你的真实的感觉
对于你 我是最漂亮的
和对于你 我是最好的
只看着我和爱着我

Just want your love Just want your love
即使你取笑我的过于天真
Just want your love Just want your love
仅仅是你的爱我也很高兴

I'll take it take it take it
I'll make it make it make it
让我们像疯了似的彼此相爱
I'll take it take it take it
I'll make it make it make it
让我们永远珍惜彼此


Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
我只知道你 我只看着你
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
我可以不爱任何人 但你是我唯一爱的人


我不喜欢悲伤的爱情
我不喜欢典型的决裂 我爱的人就是你
我喜欢Happy Endings
我相信我们的爱情故事将会是这样的 我爱你


Just want your love, just want your love
即使你取笑我 问我为什么如此地开心
Just want your love, just want your love
我很感谢我们相爱的每一天


I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
让我们像疯了似的彼此相爱
I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
让我们永远珍惜彼此


Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

我只有你 唯一一个让我独自去珍惜的人
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
我是你的唯一 你是我的唯一


我无法爱上任何人 但是你 只有你
I won’t go anyway 我没有办法
如果我是N磁铁 你就是吸引着我的S磁铁
我们就像磁铁的两极一般 不能把我们分开
当我正在享用美食的时候 我第一个想起的是你
当有好看的电影上映时 我第一个想起的是你
所有事情的第一次 我只想和你一起
你今天看起来特别帅


I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
想笨蛋一样 让我们爱着彼此吧
I’ll take it take it take it
I’ll make it make it make it
像童话故事一般 让我们珍惜彼此


Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
你是那个总会热情地拥抱我的人
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
我可以不爱任何人除了你
那个会和我永远在一起的人




羅馬拼音Romanization:
Naegen nega jeil meotjigo
Naegen nega jeil deundeunhae
Nan nega jeongmal geurae
Neoneun naega jeil yeppeugo
Neoneun naega jeil chakhago

Neon naman bara bogo saranghaejwo
Just want your love just want your love
Nae saenggagi sunjinhadago nollyeodaendaedo
Just want your love just want your love
Neoui sarang geu hanamyeon nan haengbokhanikka
Ill take it take it take it
Ill take it take it take it
Michidorok uri saranghago saranghamyeo saraga

Ill take it take it take it
Ill take it take it take it
Yeongwontorok uri akkyeojugo akkimyeonseo saraga
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Neobakke molla nan naega baraboneun dan han saram
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Neo malgo andwae nan naega saranghaneun dan han saram


Naneun seulpeun sarangeun sirheo
Ppeonhan ibyeollyaegido sirheo
Nan nae sarangeun neo neo
Happy ending gyeolmari joha
Uri sarang yaegiga geurae
Nan geureol geora mideo neol saranghae

Just want your love just want your love
Mwoga geuri haengbokhanyago nollyeodaendaedo
Just want your love just want your love
Maeil maeil uri sarang na gomaunikka

Ill take it take it take it
Ill take it take it take it
Michidorok uri saranghago saranghamyeo saraga
Ill take it take it take it
Ill take it take it take it
Yeongwontorok uri akkyeojugo akkimyeonseo saraga

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Neobakke eobseo nan namaneul akkyeojul dan han saram
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Im the one for you
And youre the one for me

Nan nega animyeon andwae ojik neoppuniya
I wont go anyway an doendan mariya
Naega nimyeon nareul danggineun neon sgeuk
Jaseogui yanggeuk ttellaeya ttel su eomneun saiya

Masinneun geol meogeodo nan ne saenggagi
Meonjeo jaemiinneun yeonghwado naneun neowa gajang meonjeo
Mwodeunji cheoeumeun neowa hamkke hago sipeo
Oneul ttara yudok ne moseubi neomu meotjyeo

Ill take it take it take it
Ill make it make it make it
Babocheoreom seoro saranghago saranghamyeo saraga
Ill take it take it take it
Ill make it make it make it

Donghwacheoreom uri akkyeojugo akkimyeonseo saraga
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Neoneun nal eonjena ttaseuhi anajul dan han saram
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Neo anim an dwae na yeongwonhi hamkkehal dan han saram


來源CREDITS:

韓文+空耳KOREAN+CHI Pronounce:MAU MAU 

中翻CHI TRANS:AOA大马中文首站 https://www.facebook.com/AceOfAngelsDaMaZhongWenShouZhan

羅马ROMANIZATION:kpoplyrics.net http://www.kpoplyrics.net/aoa-happy-ending-lyrics-english-romanized.html#ixzz29Ae28CUq

收集+整理ARRANGE:SEMMI@ AOA 台灣粉絲團 (AOA Taiwan Fan Group)

轉載請注明AOA 台灣粉絲團 (AOA Taiwan Fan Group)及以上所有來源PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS


没有评论:

发表评论